Take it for granted意思

"Take it for granted" 是一個英語短語，意思是假設某件事情是真實的、必然的，或者認為某件事情會自動發生而不需要特別的努力或考慮。這個短語通常用來描述人們對待某些事情的態度，即他們不加懷疑地接受某件事物，或者認為某件事是理所當然的。

例如：

1. Many people take it for granted that they will have a job for life, but that's not always the case. （許多人認為他們會有終身的工作，但這並不總是如此。）

2. Don't take your health for granted; make sure you exercise regularly. （不要把你的健康視為理所當然，確保你定期鍛鍊。）

3. She takes it for granted that her parents will help her out financially. （她認為她的父母會經濟上幫助她。）

這個短語也可以用來表示不感激或不珍惜某事物，因為人們可能沒有意識到它可能不會一直存在，或者沒有意識到得到它可能需要努力或運氣。