Take into account的意思

"Take into account" 是一個英語短語，意思是考慮、重視或注意到某事物。這個短語通常用於提醒人們不要忘記考慮某個因素或情況，或者用於強調某個因素的重要性。

例如：

1. When planning the budget, we need to take into account the cost of the new equipment. (在制定預算時，我們需要考慮新設備的成本。)
2. The professor told us to take into account the cultural differences when analyzing the data. (教授告訴我們分析數據時要考慮文化差異。)
3. Before making a decision, it's important to take into account all the potential consequences. (在做決定之前，考慮所有潛在的後果是很重要的。)

這個短語可以用於各種情境，包括商務、學術、個人決策等。