Take for granted意思

"Take for granted" 是一個英語短語，意思是假設某件事情是真實的、必然的，或者認為某人會一直提供某種支持或服務，而沒有意識到這可能是錯誤的或應該感激的。這個短語通常用來描述人們在不經意間忽視了某些事物的價值或重要性。

例如：

1. 我們不應該對父母的愛和犧牲視為理所當然。
2. 他總是準時完成任務，但我們不能因此就認為這是理所當然的。
3. 這個社區的服務很棒，但我們有時會忘記這一切並不總是會發生的。

在這個短語中，"take" 是拿、接受的意思，"for granted" 則是假設、認為的意思。所以整個短語的意思就是把某件事當作是理所當然的。