Take flight意思

"Take flight" 這個短語在英語中通常有以下幾種含義：

1. 字面意思：指的是鳥類或其他動物開始飛行。例如："The birds took flight at the sound of the gunshot."（槍聲響起，鳥兒開始飛翔。）

2. 比喻意思： a. 指人或物迅速移動或逃離，通常用於描述緊急或逃避的情況。例如："The thief took flight when the police arrived."（警察到達時，小偷迅速逃跑了。） b. 指一個想法、觀念或計畫迅速傳播或流行起來。例如："The new fashion took flight among the young people."（這個新時尚在年輕人中迅速流行起來。） c. 指某人開始了一段旅程或冒險。例如："After years of planning, they finally took flight to their dream destination."（經過多年的規劃，他們終於啟程前往夢想的目的地。）

3. 航空術語：在航空領域，"take flight" 指的是飛機開始起飛。例如："The aircraft took flight on schedule."（飛機按時起飛。）

根據上下文，"take flight" 的意思可能會有所不同，但通常都與移動、逃離或開始一段新的旅程有關。