Take easy什麼意思

"Take easy" 這個短語在英語中並不是一個常用的表達，但它可能是 "take it easy" 的誤用。"Take it easy" 是一個常用的短語，它的意思是告訴某人放鬆、不要緊張或不要太努力。這個短語通常用來建議某人在忙碌或壓力大的時候放慢節奏，放鬆一下。

例如，如果你有一個朋友因為工作壓力太大而感到緊張，你可能會對他們說："Take it easy, there's no need to rush." 意思是讓他們放鬆，不必急躁。

如果你想表達的是 "take easy"，那麼這可能是一個非標準的用法，它的意思可能因上下文而異，但一般來說，它不會是一個常用的或被廣泛理解的短語。如果你想建議某人放鬆，使用 "take it easy" 會更為恰當和清晰。