Take a message意思

"Take a message" 這個短語在英語中通常用於請求別人幫忙轉達信息或口信。如果你去拜訪某人，但對方不在家，你可能會請他們的室友或鄰居 "take a message"，意思是請他們幫忙留下一個信息給對方，等他們回來。同樣，如果你在辦公室或者在工作中，同事暫時不在，你也可以請其他人 "take a message"，這樣他們回來時就能知道你聯繫過他們，並且有信息需要傳達。

這個短語也可以用於更正式的場合，比如商務會議或客戶溝通。如果你需要聯繫一個客戶，但對方不在辦公室，你可能會請他們的助理或秘書 "take a message"，這樣他們就能確保客戶收到你的信息。

總的來說，"take a message" 就是請求別人幫忙傳遞信息或留下口信。