Swing中文意思

"Swing"這個英文單詞在中文裡可以翻譯為「搖擺」、「擺動」或者「搖擺舞」，具體含義取決於上下文。

1. 作為動詞，"swing"可以表示物體或人的擺動動作，例如：

   • 那個鞦韆在空中擺動。
   • 他猛地一揮手，門猛烈地擺動起來。

2. 作為名詞，"swing"可以表示一種舞蹈風格，即「搖擺舞」，這是一種起源於20世紀20年代的美國舞蹈。

   • 他們正在學習搖擺舞的基本步法。

3. 在金融領域，"swing"還可以表示價格或指數的顯著變動，例如：

   • 股市出現了大幅波動。

4. 在音樂中，"swing"通常指的是一種節奏感覺，即「搖擺節奏」，常見於爵士樂和搖擺樂中。

   • 那個樂隊演奏的搖擺樂讓人忍不住想跳舞。

5. 在政治中，"swing"可以指搖擺選民或搖擺州，即那些沒有固定政治立場的選民或選舉結果不確定的州。

   • 搖擺州的選票將決定這次選舉的結果。

6. 在物理學中，"swing"可以指擺動的運動，例如鐘擺的擺動。

7. 在口語中，"swing"還可以表示「掌控」或「負責」，例如：

   • 你可以隨時來找我，我會負責的。

請根據具體的語境來確定"swing"的中文意思。