Sweat equity意思

"Sweat equity"是一個英文短語，直譯為中文是「汗水股權」或「勞動股權」。這個術語通常用於描述個人在創業、房地產投資或其他項目中投入的大量時間和努力，而不是金錢。這些投入雖然是無形的，但它們對於項目的成功至關重要。

在創業環境中，sweat equity可能指的是企業家或團隊成員在企業創建和運營過程中投入的時間、精力和專業知識，這些貢獻有助於公司的發展，儘管它們可能沒有直接體現在公司的財務報表上。

在房地產投資中，sweat equity通常指的是投資者在翻新房屋、改善房產或進行其他勞動密集型工作時所投入的個人勞動。這種勞動可以用來降低成本，增加房產的價值，或者作為獲得抵押貸款時證明還款能力的一部分。

總的來說，sweat equity強調的是個人通過辛勤工作和奉獻精神為項目或企業所做的貢獻，這些貢獻的價值可能與金錢投資一樣重要，甚至更重要。