Surprise中文意思

"Surprise" 這個英文單詞的中文意思是「驚喜」或者「驚訝」，取決於上下文。

當表示一種正面的、愉快的情緒時，它可以翻譯為「驚喜」，比如生日派對上的驚喜禮物。

當表示一種突然的、可能是不太愉快的情緒時，它可以翻譯為「驚訝」，比如聽到一個意外的訊息時感到驚訝。

在漢語中，「Surprise」 通常被翻譯為 「驚喜」，因為這個詞更強調的是意外的好訊息或好事情，而 「驚訝」 則更強調意外本身，可能包含正面的或負面的情緒。