Sure是什麼意思

"Sure" 這個詞在英語中有幾種不同的含義和用法，具體取決於上下文。以下是一些常見的解釋：

1. 確定，肯定： 在這個意義上，"sure" 可以用來表示某件事是真實的或確定的。例如：

   • "Are you sure you want to do that?" (你確定要那樣做嗎？)
   • "I'm sure he'll be here soon." (我確定他很快就會到。)

2. 當然，無疑： 當你想要表示同意或許可時，可以用 "sure"。例如：

   • "Can I borrow your pen?" "Sure." (我可以用你的筆嗎？當然可以。)
   • "Would you like to come with us?" "Sure, I'd love to." (你想和我們一起去嗎？當然，我很樂意。)

3. 自信，有把握： 在描述某人對某件事有信心或把握時，也可以使用 "sure"。例如：

   • "She's sure she can finish the project on time." (她有把握能在時限內完成這個項目。)

4. 無所謂，隨便： 在某些情況下，"sure" 可以用來表示某人對某件事沒有強烈的意見或偏好。例如：

   • "Do you want to go to the movies or stay home?" "Sure, I don't mind." (你想去看電影還是待在家裡？隨便，我不介意。)

5. 確實，的確： 在強調某件事的真實性或重要性時，"sure" 可以用來加強語氣。例如：

   • "She's sure to win the competition." (她確定會贏得比賽。)

在口語中，"sure" 是一個非常靈活的詞，可以根據語境和說話者的意圖有不同的含義。