Sun of a gun意思

"Sun of a gun" 這個短語並不是一個常用的英語表達，但它可能是一個幽默或不正式的說法，用來代替常見的表達「son of a gun」。"Son of a gun" 是一個俚語，意思是「傢伙」、「人物」，或者在某些情況下，表達驚訝、讚賞或諷刺等情緒。

"Son of a gun" 的起源並不清楚，有一種理論認為它可能源自海軍用語，因為過去在船上允許女性在某些區域與水手們同居，她們有時會生下孩子，而這些孩子可能在甲板上的槍炮之間出生。

如果你聽到有人使用 "sun of a gun"，他們可能是在開玩笑或者試圖創造性地表達某種情緒。不過，這個表達並不常見，所以在大多數情況下，"son of a gun" 才是正確且通用的說法。