Such a shame意思

"Such a shame" 是一個英文短語，用來表達對某件事感到遺憾、可惜或者不滿意的情緒。這個短語通常用來描述一種負面的情緒，可能是對某件事物、情況或者行為的失望。例如：

1. "It's such a shame that the concert was cancelled due to the rain." (真遺憾，因為下雨音樂會取消了。)
2. "It's such a shame he didn't get the job he applied for." (他申請的工作沒得到，真可惜。)
3. "It's such a shame that we didn't win the match." (我們沒有贏得比賽，真可惜。)

在這個短語中，"such" 是「如此」的意思，"a" 是冠詞，"shame" 則是名詞，意為「遺憾」或「羞愧」。這個短語可以用來表達輕微的失望，也可以用來強調更強烈的負面情緒。