Subtlety意思

"Subtlety" 是一個英文辭彙，意為「微妙；精細；巧妙」。它通常用來形容事物具有難以察覺的性質，或者在表達或處理某事時非常細膩、不顯露痕跡。在不同的語境中，這個詞可以有以下幾種含義：

1. 微妙或精細的差別：Subtlety can refer to small, nuanced differences between things that are not immediately obvious.

2. 藝術或表現手法中的巧妙運用：In art or performance, subtlety refers to the skillful and nuanced way in which something is expressed or presented, without being too obvious or heavy-handed.

3. 不易察覺的行為或影響：Subtlety can also mean the quality of being barely noticeable, as in the way something is done or the effect it has.

4. 深奧或難以理解的思想或概念：In the context of ideas or concepts, subtlety can imply that they are complex, profound, and not easily understood.

在日常生活中，我們可能會說某人的演技或繪畫技巧充滿了微妙之處，或者在討論政治或人際關係的複雜性時，提到其中的微妙之處。這個詞通常用來形容那些需要仔細觀察或思考才能完全理解的事物。