Step sister意思

"Step sister" 這個辭彙來源於英文，指的是一個人繼父或繼母帶來的同父異母或同母異父的姐妹。簡單來說，就是指通過父母再婚而形成的親屬關係。這種關係通常是在家庭重組後產生的，即其中一位家長與一個非親生子女的家長結婚，從而使得這個非親生子女成為了重組家庭中其他子女的「step sister」或「step brother」。

在中文裡，「step」通常被翻譯為「繼」，所以「step sister」可以翻譯為「繼姐妹」或「繼妹」。這種親屬關係在西方國家較為常見，因為離婚和再婚的現象較為普遍。

需要注意的是，這種親屬關係並不一定意味著家庭成員之間有血緣關係，而是通過婚姻關係建立起來的。家庭成員之間的關係和互動可能會因為這種親屬關係的形成而變得更加複雜。