Step out意思

"Step out" 這個短語在英語中有多種含義,具體取決於上下文。以下是一些常見的解釋:

  1. 走出去:字面上,它意味著離開一個地方,走出去。 例如:"I'm going to step out for a minute."(我要出去一會兒。)

  2. 外出,出去玩:它可以指出去休閒或娛樂,通常不涉及回家。 例如:"Let's step out for dinner and some drinks."(讓我們出去吃晚餐,喝點東西。)

  3. 離開關係:在某些情況下,它可以指從一段關係中離開,尤其是指非正式的關係。 例如:"After the argument, she decided to step out of the relationship."(爭吵之後,她決定離開這段關係。)

  4. 出現,露面:在某些社交場合,它可能意味著出現或露面。 例如:"I hope you'll step out with us tonight."(我希望你今晚能和我們一起出去。)

  5. 坦白,承認:在口語中,它有時可以用來表示某人承認某事,通常是負面的或需要勇氣承認的事情。 例如:"After much pressure, he finally stepped out and admitted his mistake."(在巨大的壓力下,他最終坦白了並承認了自己的錯誤。)

  6. 突出,顯眼:在某些情況下,它可以用來形容某人或某物非常突出或引人注目。 例如:"Her unique style really steps out."(她的獨特風格真的很突出。)

請注意,這個短語的含義可能會因為文化、地區和上下文的不同而有所不同。在使用時,應該根據具體的語境來確定其確切含義。