Stay you的中文意思

"Stay you" 直譯為中文是「保持你」，但是這個短語在英文中並沒有實際的意義，因為它不是一個常用的表達。如果是在特定的語境中，可能需要根據上下文來確定它的意思。

如果是在鼓勵某人保持自己的特點或者堅持自己的立場，那麼可以翻譯為「保持你自己」。例如：

• "Stay true to yourself and never change for anyone."
• "保持真我，不為任何人改變。"

如果是在要求某人保持當前的狀態或者位置不動，那麼可以翻譯為「保持不動」。例如：

• "Stay where you are until I give the signal."
• "保持原地不動，直到我發出信號。"

如果是在建議某人堅持自己的決定或者行動，那麼可以翻譯為「堅持你的決定」。例如：

• "Stay with your decision and see it through."
• "堅持你的決定並貫徹到底。"

總之，需要根據具體語境來確定「stay you」的中文意思。