Starry starry night歌詞意思

"Starry Starry Night" 是由加拿大歌手兼詩人唐·麥克萊恩（Don McLean）創作的一首歌，靈感來自荷蘭後印象派畫家文森特·梵谷（Vincent van Gogh）的畫作《星夜》（The Starry Night）。這首歌不僅是對梵谷藝術的致敬，也是對他悲劇性一生的詠嘆。

歌詞中，麥克萊恩將自己置身於梵谷的畫作之中，描述了畫中的景象和梵谷的情感世界。歌詞如下（部分節選）：

Starry, starry night
Paint your palette blue and gray
Look out on a summer's day
With eyes that know the darkness in my soul

Shadows on the hills
Sketch the trees and the daffodils
Catch the breeze and the winter chills
In colors on the snowy linen land

Now I understand
What you tried to say to me
How you suffered for your sanity
How you tried to set them free

They would not listen
They did not know how
Perhaps they'll listen now

歌詞的意思是：

• "Starry, starry night"：這是一種對梵谷畫作中夜空的直接引用，同時也是對他藝術的讚美。
• "Paint your palette blue and gray"：這是指梵谷在畫作中使用的色彩，也暗示了他內心的憂鬱和痛苦。
• "Look out on a summer's day"：這句話可能是指梵谷在畫作中捕捉到的夏日景象，也可能是麥克萊恩對梵谷藝術的欣賞。
• "With eyes that know the darkness in my soul"：這是指梵谷能夠洞察自己內心的黑暗和痛苦，並且將這種情感轉化為藝術。
• "Shadows on the hills" 和 "Sketch the trees and the daffodils"：這是在描述梵谷畫作中的景象，同時也是對他細膩觀察力和表現力的讚美。
• "Catch the breeze and the winter chills"：這是指梵谷能夠捕捉到大自然的微妙變化，並且將它們轉化為畫布上的色彩。
• "In colors on the snowy linen land"：這是在描述梵谷畫作中的色彩運用，同時也是對他藝術成就的讚美。
• "Now I understand"：這是指麥克萊恩在欣賞梵谷的畫作和了解他的生平後，對梵谷藝術和情感有了更深的理解。
• "What you tried to say to me"：這是指梵谷通過他的畫作試圖傳達的信息，可能是關於愛、痛苦、希望或對世界的看法。
• "How you suffered for your sanity" 和 "How you tried to set them free"：這是指梵谷為了保持理智所遭受的痛苦，以及他試圖通過藝術解放自己和觀眾。
• "They would not listen" 和 "Perhaps they'll listen now"：這是指梵谷在他生前沒有得到應有的認可，但現在人們可能會更加理解和欣賞他的藝術。

整首歌表達了對梵谷藝術的敬仰，以及對他悲劇性人生的感慨。麥克萊恩通過這首歌，讓更多人了解梵谷的藝術和內心世界，並且讓人們對這位偉大的畫家產生了更多的敬意和同情。