Stand by me什麼意思

"Stand by Me" 這個短語在英文中有幾種不同的含義，具體取決於上下文。以下是幾個可能的解釋：

1. 支持、站在某人一邊： 在這個意義上，"stand by me" 意味著在某人需要幫助、支持或只是想要有人在他/她身邊時，提供這種支持。這通常是指情感上的支持，但也可以指實質上的幫助。

例句：

• "I'm really grateful to have friends who will stand by me through thick and thin."（我很感激有那些無論順境或逆境都會支持我的朋友。）

2. 伴侶、伴隨： 這個短語也可以指陪伴某人，尤其是在他們需要或想要有人陪伴的時候。

例句：

• "I just need to know that you'll stand by me during this difficult time."（我只是需要知道在這個艱難的時刻，你會陪在我身邊。）

3. 歌曲或電影名稱： "Stand by Me" 也是一首著名的歌曲，由Ben E. King創作，後來也被改編成同名電影。這首歌和電影都講述了友誼和團結的主題。

4. 等待、準備好： 在某些情況下，"stand by me" 可以指在某人準備好或等待某事發生時，站在他/她身邊。

例句：

• "The team is standing by me, ready to start the project as soon as we get the green light."（團隊已經準備好，只要我們得到開始的許可，他們就會開始這個項目。）

在不同的語境中，"stand by me" 的含義可能會有所不同，但總體上都是指某種形式的陪伴、支持或準備。