Stagflation意思

"Stagflation"是一個經濟學術語，由「停滯」（Stagnation）和「通貨膨脹」（Inflation）兩個詞合併而來，指的是經濟停滯與通貨膨脹同時發生的一種經濟現象。通常，通貨膨脹伴隨著經濟成長，而經濟停滯則伴隨著通貨緊縮。但在滯脹期間，經濟成長放緩或停滯，同時物價水平卻持續上漲。

滯脹對經濟和社會都有不利影響。經濟成長放緩意味著企業投資減少，就業機會減少，失業率上升。同時，通貨膨脹導致物價上漲，購買力下降，消費者的實際收入減少，生活成本增加。這種情況下，貨幣政策和財政政策都會面臨挑戰，因為傳統的貨幣政策工具（如提高利率）可以抑制通貨膨脹，但同時也會抑制經濟成長；而財政政策（如增加政府支出）可以刺激經濟成長，但可能會加劇通貨膨脹。

滯脹通常發生在經濟周期中的衰退階段，或者由於外部衝擊（如石油危機）導致生產成本上升，或者由於經濟結構問題導致生產效率下降。滯脹的典型例子包括1970年代初的石油危機和1970年代末的第二次石油危機，這些事件導致了全球範圍內的滯脹現象。