Spring chicken意思

"Spring chicken" 是一個英語習語，它的意思是指年輕的人或動物，尤其是指那些充滿活力、新鮮、有朝氣、尚未成熟或還未到壯年的人。這個短語通常用來形容那些年齡在青少年或二十幾歲的年輕人，暗示他們還處於生命的春天，充滿活力和潛力。

這個習語的起源可能與農業有關，因為在春天，小雞剛剛孵化出來，代表著新的生命和開始。因此，"spring chicken" 這個詞組傳達了一種年輕、新鮮和充滿希望的意象。

例如，你可能會聽到有人說：「他才20歲，還是個spring chicken。」 這句話的意思是說這個年輕人還很年輕，可能還有許多機會和可能性在他面前。

然而，值得注意的是，這個習語可能會隨著時間的推移而變得過時，或者在不同的地區和社交圈中流行程度不同。因此，在使用這個習語時，最好考慮到聽眾的背景和文化，以確保他們能夠理解你的意思。