Spill the beans意思

"Spill the beans"是一個英語習語，它的意思是揭露秘密或不為人知的信息，通常是指無意中或不小心洩露了一些原本應該保密的事情。這個習語的起源並不完全清楚，但有一種說法認為它可能起源於古希臘的民主制度。據說，在古希臘的民主投票中，人們會通過投豆子來投票，如果有人不小心打翻了裝豆子的容器，就相當於洩露了投票的結果。

這個習語在英語中使用非常廣泛，可以用於各種場合，無論是私人之間的對話，還是在新聞報導中，都可以看到它的身影。例如，如果你告訴你的朋友一個秘密，但後來這個秘密被其他人知道了，你可能會問你的朋友是誰「spilled the beans」。同樣，如果你在閱讀一篇關於政治或娛樂圈的報導，可能會看到有報導稱某人「spilled the beans」，這意味著他們洩露了一些原本不應該公開的信息。