Sparks fly意思

"Sparks fly"這個短語通常用來形容兩個或多個人之間強烈的、通常是積極的情感互動，比如愛情、激情或強烈的吸引力。這個短語可以用來描述兩個人初次見面時產生的強烈吸引力，或者是在一段關係中重新點燃的熱情。在某些情況下，這個短語也可以用來形容衝突或激烈的爭論，但這種情況比較少見。

這個短語的起源可能與物理現象有關，即兩個物體相互摩擦會產生火花。這個概念被比喻性地用來描述人與人之間產生的強烈情感反應。

例如，你可能會說："他們一見面，火花就飛濺了"，這意味著他們之間立即產生了強烈的吸引力。