Sour grapes意思

"Sour grapes" 是一個英文成語，源自於伊索寓言中的一個故事，意思是用來形容一個人因為得不到某樣東西，就編造理由來貶低它的價值。這個成語通常用來描述那種心理上的自我安慰，當人們無法擁有或達到某些目標時，就會故意貶低那些目標，以減少自己的失望和挫敗感。

在伊索寓言的故事中，一隻狐狸看到樹上的葡萄串，非常想吃，但嘗試了幾次都無法夠到。最後，狐狸決定離開，邊走邊說葡萄是酸的，不好吃。因此，"sour grapes" 這個成語就被用來形容這種自我安慰的行為。

這個成語可以用來描述各種情境，比如一個求職者沒有被心儀的公司錄取，可能會說那家公司的工作壓力大，加班多，以此來安慰自己；或者一個購物者買不起某件昂貴的物品，可能會告訴自己那件物品並不實用，或者有其他更好的選擇。

總之，"sour grapes" 這個成語用來指代那種因為無法得到某物而貶低其價值的行為，是一種心理上的自我保護機制。