Something just like this歌詞意思

"Something Just Like This" 是美國電子音樂雙人組 The Chainsmokers 和英國搖滾樂團 Coldplay 合作的一首歌曲，於2017年發行。這首歌融合了 The Chainsmokers 的電子舞曲風格和 Coldplay 的主唱 Chris Martin 的抒情演唱。以下是這首歌的部分歌詞翻譯：

I've been reading books of old 我一直在閱讀古老的書籍 The legends and the myths 那些傳說和神話 Achilles and his gold 阿基里斯和他的黃金 Hercules and his gifts 赫拉克勒斯和他的天賦 Spiderman's control 蜘蛛俠的控制力 And Batman with his fists 還有蝙蝠俠和他的拳頭

這段歌詞表達了對超級英雄和神話英雄的崇拜，這些英雄擁有各種超能力和神力。

And Superman unrolls 超人展現他的力量 The scrolls 那些卷軸 And I've been thinking too much 我一直在過度思考 Like Frankenstein in a modern world 就像在現代世界中的弗蘭肯斯坦

這裡提到超人展現他的力量，同時也表達了歌者感到自己像是在現代世界中的弗蘭肯斯坦一樣，可能指的是感到與周圍的世界格格不入或是不被理解。

I've been searching for a sense of normalcy 我一直在尋找一種常態感 I've been searching for a sense of purpose 我一直在尋找一種目的感 I've been searching for a sense of love 我一直在尋找一種愛的感覺 I've been searching through the stars 我一直在星際間尋找 And miles to find a place 穿越無數里尋找一個地方 I can call home 我可以稱為家的地方

這段歌詞表達了歌者對尋找歸屬感、目的和愛的渴望，他似乎在尋找一個可以讓他感到安心的地方。

I've been looking for a miracle 我一直在尋找一個奇蹟 I've been searching for a way to believe 我一直在尋找一種相信的方式 I've been waiting for a sign of life 我一直在等待生命的一個徵兆 I've been searching through the darkness 我一直在黑暗中尋找 I've been searching for a light 我一直在尋找一束光

這段歌詞進一步強調了歌者對希望和指引的渴望，他似乎在尋找一種能夠指引他前進的光芒。

整首歌的歌詞在探討對英雄主義的幻想與現實生活中的尋找歸屬感和愛的渴望之間的對比。歌者似乎在尋找一種平凡但真實的幸福，而不是那些超級英雄或神話英雄所擁有的不切實際的力量和榮耀。