Social security tax意思

"Social Security tax" 是指美國聯邦政府徵收的一種稅，用於資助老年、殘疾和其他受保人的社會保障福利。在美國，社會保障稅通常從工資中扣除，由雇員和僱主雙方共同支付。雇員支付的部分直接從工資中扣除，而僱主則需要匹配雇員支付的金額。

社會保障稅的稅率是固定的，由聯邦政府設定。截至2023年，雇員需要支付的稅率是6.2%，最高可徵稅收入（taxable earnings cap）為160,200美元。這意味著如果雇員的年收入超過160,200美元，他們只需支付社會保障稅的前160,200美元。僱主支付的稅率與雇員相同，也是6.2%，但僱主需要對雇員的全部工資支付這一稅款。

除了雇員和僱主支付的稅款外，自僱人士（self-employed individuals）也需要支付全部的社會保障稅，因為他們同時承擔了雇員和僱主的雙重角色。自僱人士需要繳納的稅款是雇員和僱主稅款之和，即12.4%。

社會保障稅主要用於支付老年人的退休金、殘疾人的福利、遺屬福利以及醫療保險等社會福利項目。隨著人口老齡化和生活成本的增加，社會保障稅的可持續性問題越來越受到關注。美國政府和社會各界不斷探討如何確保這一系統的長期財務穩定。