So sick的意思

"So sick" 這個短語在英語中通常有以下幾種意思：

1. 非常生病：表示某人身體狀況非常糟糕，病得很重。 例如：I've been feeling so sick that I had to stay in bed all day.

2. 非常酷，非常棒：在非正式場合或年輕人之間，這個短語也可以用來表示某物或某事非常酷、非常棒。 例如：That new song is so sick!

3. 厭倦了，受夠了：有時候也表示對某事感到厭倦或者受夠了。 例如：I'm so sick of this weather!

4. 噁心，嘔吐：在非正式語境中，也可以用來形容噁心或者嘔吐的感覺。 例如：The smell made me feel so sick.

使用時，需要根據上下文來確定具體的意思。