So sad but true的意思

"So sad but true" 是一句英文短語，直譯為中文是「如此悲傷，但卻是真的」。這句話通常用來表達對某件事情的感慨，這件事情可能令人感到失望、沮喪或者痛苦，但同時又是不可否認的事實。

這句話可以用來描述各種情境，比如：

1. 描述個人經歷：一個人可能經歷了失業、失戀或者其他個人挫折，可以說「So sad but true, I've lost my job.」（雖然很悲傷，但這是真的，我失業了。）

2. 評論社會問題：在討論社會不公、環境惡化或者其他廣泛存在的問題時，人們可能會說「So sad but true, the gap between the rich and the poor is widening.」（雖然很悲傷，但這是真的，貧富差距正在擴大。）

3. 反映人生哲理：在討論人生無常、時間流逝等普遍真理時，也可以使用這句話，例如「So sad but true, all good things must come to an end.」（雖然很悲傷，但這是真的，所有美好的事物都必須結束。）

這句話的語氣通常是感慨的，有時候也帶有一種無奈或者接受現實的意味。在不同的語境中，它傳達的情感和意義可能會有所不同。