So never mind的意思

"So never mind" 這個短語在英語中通常用來表示某人決定放棄或不再關心某個話題、問題或情況。它意味著說話者認為討論或擔心某事是沒有用的，或者他們已經改變了主意，不想再繼續談論或關注它。這個短語可以用在很多不同的場合，例如：

1. 朋友建議你嘗試新餐廳，但你已經決定在家吃飯，可以說："So never mind, I'll just stay home and cook."

2. 如果你問某人他們是否想要幫助，但他們說不，你可以回應："Ok, so never mind."

3. 如果你提出一個計畫，但其他人似乎不太感興趣，你可以觀察情況並說："Well, if nobody's up for it, so never mind."

這個短語的語氣可以是輕鬆的，也可以是稍微失望的，這取決於說話時的語境和語氣。