So kind of you意思

"So kind of you" 是一句英語表達，意思是「你真是太好了」或者「你真是太體貼了」。這句話通常用來感謝別人的好意或者善行，表達說話者對對方的感激之情。

這個短語中的「so」表示程度，意為「如此」，「kind」意為「好心的」，「of」在這裡是一個介詞，沒有特別的意思，只是用來連線「so」和「you」，而「you」指的就是說話對象。

舉個例子： 如果有人幫你撿起了你掉落的東西，你可以說： "Oh, thank you! So kind of you to help me." （喔，謝謝你！你真好心幫我。）

這個短語在英語交流中很常見，是一種禮貌而友好的表達感謝的方式。