So it goes意思

"So it goes"這個短語源自美國作家庫爾特·馮內古特（Kurt Vonnegut）的作品，尤其是他的代表作《第五號屠宰場》（Slaughterhouse-Five）。在馮內古特的小說中，這句話通常用來描述死亡或不幸事件，帶有一種對生命無常和宿命論的接受態度。它可以用作感嘆詞，表達一種對不可改變的事實的接受，或者是一種對悲劇的冷漠反應。

在馮內古特的作品之外，"so it goes"也可以用來表示一種對情況的接受或順從，意味著某人認為某種情況是不可避免的，或者是生活的一部分，因此他們選擇接受它。這個短語的語氣可以根據上下文而變化，從諷刺到悲傷，再到接受。

例如，如果有人提到他們失去了工作，回答「So it goes」可能意味著說話者認為失業是生活的一部分，他們已經接受了這個事實。然而，如果用諷刺的語氣說出來，可能意味著說話者實際上對這種情況感到不滿或失望。

總的來說，"so it goes"是一個多義的短語，它的確切含義取決於說話者的語氣和上下文。