So funny so easy意思

"So funny so easy" 這個短語並不是一個標準的英語表達，它看起來像是一個中式英語的表達方式。如果你想要表達「如此有趣，如此簡單」的意思，一個更自然的英語表達可以是 "So funny and so easy." 或者 "It's so funny and so easy."

如果你想要強調「非常有趣」和「非常簡單」，你可以說：

• "It's very funny and very easy."
• "It's so funny and so simple."
• "It's extremely funny and extremely easy."

在英語中，我們通常不會將兩個形容詞或者副詞用「so...so...」的方式連線，除非是為了強調或者是為了某種修辭效果。一般情況下，我們會使用「and」來連線兩個並列的形容詞或者副詞。