So funny be happy意思

"So funny be happy" 這個短語的含義可能因上下文而異，但一般來說，它似乎是一個中式英語的表達，試圖表達「這麼好笑，真開心」或者「因為這麼好笑，所以我很開心」的意思。然而，這個表達在標準的英語中並不是一個常見的說法，它的語法和結構可能讓英語母語者感到困惑。

如果你想用更地道的英語表達相同的意思，你可以使用以下句子：

1. "It's so funny; I'm really happy."
2. "That's so funny; it makes me happy."
3. "The joke is so funny; it's made me really happy."

這些表達方式在英語中更常見，也更清晰地表達了因為某事好笑而感到開心的意思。