So far的意思

"So far" 是一個英語短語,意思是「到目前為止」,通常用於描述一個時間範圍內所發生的事情或所取得的進展。它通常與現在完成時連用,表示某件事情已經完成或正在進行的程度。

例如:

  1. We have visited three cities so far on our trip. (到目前為止,我們在旅途中已經訪問了三個城市。)
  2. Sales have been good so far this year. (今年到目前為止,銷售額一直很好。)
  3. I've read 20 pages so far. (到目前為止,我已經讀了20頁。)

這個短語也可以用來表達一種期望或預測,即當前的趨勢可能會繼續下去。

例如:

  1. The team has been winning, and so far, it looks like they will make it to the playoffs. (這個團隊一直在贏,到目前為止,看起來他們將會進入季後賽。)
  2. The weather has been sunny and warm, and so far, it looks like it will continue. (天氣一直晴朗溫暖,到目前為止,看起來會繼續這樣。)

在口語中,"so far" 還可以用來表示一種輕微的驚訝或強調。

例如:

  1. "You've read the whole book already?" "Yes, so far." (「你已經把整本書都讀完了?」「是的,到目前為止。」)
  2. "You've been to Japan three times this year?" "Yeah, so far." (「你今年已經去過日本三次了?」「是的,到目前為止。」)

總之,"so far" 是一個非常常用的短語,用來描述一個時間範圍內所發生的事情或所取得的進展。