So done的意思
"So done" 這個短語是英語中的一種非正式表達,它的意思是「非常厭倦」、「非常厭煩」或者「已經受夠了」某件事或某種情況。這個短語通常用來表達對某件事物或情況的強烈不滿或厭倦感,意味著說話者已經到了無法忍受的程度。
例如:
-
I'm so done with this job. I'm going to look for something new. (我對這份工作受夠了,我要去找新的工作了。)
-
She's so done with his lies. (她對他說謊已經受夠了。)
-
I'm so done with this weather. I can't wait for summer. (我對這種天氣受夠了,我迫不及待想要夏天到來。)
這個短語中的 "done" 來自動詞 "do",在這裡用作形容詞,表示完成或結束。但是,在這個短語中,它的意思已經引申為對某件事感到厭倦或無法忍受。