So cute中文意思
"so cute" 直譯為中文是「如此可愛」。在中文裡,「so」通常被翻譯為「如此」,「cute」則被翻譯為「可愛」。這個短語通常用來形容某樣東西或某個人非常可愛,討人喜歡。例如,如果你看到一個小孩或者一隻小動物非常可愛,你可以說:
"這個小孩/小動物太可愛了!"
在中文裡,你可以表達為:
"這個小孩/小動物如此可愛!"
或者更口語化一點:
"這孩子/小動物真可愛!"
這樣的表達方式在中文裡是非常自然的,而且很常用。
"so cute" 直譯為中文是「如此可愛」。在中文裡,「so」通常被翻譯為「如此」,「cute」則被翻譯為「可愛」。這個短語通常用來形容某樣東西或某個人非常可愛,討人喜歡。例如,如果你看到一個小孩或者一隻小動物非常可愛,你可以說:
"這個小孩/小動物太可愛了!"
在中文裡,你可以表達為:
"這個小孩/小動物如此可愛!"
或者更口語化一點:
"這孩子/小動物真可愛!"
這樣的表達方式在中文裡是非常自然的,而且很常用。