So crazy意思

"So crazy" 這個短語在英語中通常用來形容某件事情、某個情況或者某個行為非常瘋狂、不可思議或者難以置信。它通常用來表達說話者對某件事的驚訝、震驚或者難以理解的情緒。

例如：

1. The party was so crazy last night! Everyone was dancing and having a great time. （昨晚的派對太瘋狂了！每個人都跳舞跳得很開心。）
2. His idea to jump off the building is so crazy! I can't believe he's serious. （他想從樓上跳下來的主意太瘋狂了！我不相信他是認真的。）
3. The way she dressed for the meeting was so crazy, everyone was talking about it. （她開會時的穿著太瘋狂了，每個人都在談論。）

這個短語也可以用來形容人的性格或者行為方式，表示某人行為古怪或者非常活躍。

例如：

1. She's always been a bit crazy, but that's what makes her fun to be around. （她一直有點瘋狂，但這就是她讓人相處起來很開心的原因。）
2. He's a crazy driver, always speeding and taking risks. （他是個瘋狂的司機，總是超速和冒險。）

在不同的語境中，"so crazy" 可以表達不同的情感色彩，從積極的（表示讚美某事非常有趣或令人興奮）到消極的（表示對某事或某人的行為感到擔憂或害怕）。