Snug中文什麼意思

"Snug" 這個英文字在中文裡面可以翻譯為「舒適的」、「溫暖的」、「緊貼的」或是「適當的」，視上下文而定。以下是一些例子：

1. 這件毛衣穿起來很舒適，真的很snug。（這件毛衣穿起來很舒適，真的很溫暖。）
2. 把窗戶關上，讓屋子裡面更snug。（把窗戶關上，讓屋子裡面更溫暖。）
3. 這件外套太大了，不太snug。（這件外套太大了，不太合身。）
4. 這個沙發套很snug，應該很耐用。（這個沙發套很緊貼，應該很耐用。）

在英文中，"snug" 通常用來形容某種狀態或感覺，而不是用來描述一個動作。在不同的語境中，它的意思也會有所不同，但基本上都是指某種程度上感到舒適、溫暖或適當的狀態。