Smooth criminal歌詞意思
"Smooth Criminal" 是美國歌手麥可·傑克森(Michael Jackson)的一首歌曲,收錄在他1987年的專輯《Bad》中。這首歌的創作靈感來自於1940年代的黑色電影,歌詞講述了一個關於犯罪和愛情的故事。以下是這首歌的部分歌詞翻譯:
Annie are you ok? 安妮,你沒事吧? Are you ok, are you ok, Annie? 你沒事吧,你沒事吧,安妮?
(Annie refers to a woman who has been attacked and is in distress.) (安妮指的是一位被襲擊且處於困境中的女性。)
As he came into the window 他穿過窗戶而來 It was the sound of a crescendo 那是一種漸強的聲音 He came into her apartment 他進入了她的公寓 He left the bloodstains on the carpet 他在地毯上留下了血跡
(These lines describe the criminal's entry into Annie's apartment, suggesting a violent act.) (這些線索描述了犯罪分子進入安妮的公寓,暗示了一種暴力行為。)
She ran underneath the table 她跑到桌子底下 He could see she was unable 他可以看到她無能為力 So she ran into the bedroom 所以她跑進了臥室 She was struck down, it was her doom 她被擊倒,那是她的命運
(These lines describe Annie's attempts to escape and the criminal's pursuit of her.) (這些線索描述了安妮試圖逃跑以及犯罪分子對她的追捕。)
"Smooth Criminal" 的歌詞充滿了懸疑和緊張的氛圍,麥可·傑克森用他獨特的歌聲和音樂風格,將這首歌打造成了一個關於愛情、背叛和犯罪的經典故事。