Smarty pants意思

"Smarty pants" 是一個英文俚語,用來形容某人非常聰明、機智或者知識淵博,有時也帶有一些傲慢或者自以為是的意味。這個短語通常用於輕鬆、友好的對話中,可能是出於羨慕、開玩笑或者輕微的諷刺。

例句:

  1. "Don't be such a smarty pants; we're just trying to have fun." (別這麼聰明了,我們只是想玩得開心。)
  2. "She's always been a smarty pants; no surprise she aced the exam." (她一直都很聰明,考試得高分並不意外。)
  3. "The professor is a real smarty pants when it comes to literature." (說到文學,教授真是個聰明人。)

這個短語的使用通常取決於說話者的語氣和上下文,可以表達讚賞、調侃或者輕微的批評。