Smart cookie意思

"Smart cookie" 是一個英文習語，用來形容某人非常聰明、機智或有才智。這個短語通常用來描述那些在智力上表現出色的人，他們能夠快速解決問題，提出創新的解決方案，或者在學習和工作中表現優異。

這個短語的起源並不完全清楚，但它可能起源於20世紀中葉的美國英語。"Cookie" 在英語中是甜點的一種，通常是小而圓的烘焙食品，而 "smart" 則意味著聰明或有才智。因此，"smart cookie" 就是指既美味又聰明的「餅乾」，用來比喻那些既可愛又聰明的人。

這個短語通常用於非正式場合，可以是正面和讚賞的表達，用來稱讚某人的智慧和能力。例如，如果你在一個團隊項目中有一個隊友總是能提出很好的點子，你可能會說：「她真是個聰明的餅乾，總是能想到別人想不到的解決方案。」

需要注意的是，這個短語主要是用來形容人的智力，而不是他們的外表或性格。因此，它通常不會用來描述那些外表吸引人但智力平平的人。