Slave away意思

"Slave away" 是一個英語習語，它的意思是指非常努力地工作，以至於幾乎像奴隸一樣辛苦。這個短語通常用來形容一個人為了完成某項任務或達到某個目標而投入了大量的時間和精力，以至於犧牲了自己的休息時間和個人生活。

例如：

• "She's been slaving away all week to finish the project on time."
• "The team has been slaving away in the lab, trying to meet the deadline."

這個短語的使用通常帶有同情的意味，因為它暗示了工作的強度和辛勞。然而，它的使用也可能會因為歷史和文化背景而引起爭議，因為奴隸制度是一個殘酷和不公正的社會制度，涉及到對人類的剝削和壓迫。因此，在使用這個短語時，應該考慮到上下文和聽眾的感受。