Sign off中文意思

"Sign off" 直譯為中文是「簽字關閉」或「簽字結束」，但在不同的語境中，它可能有不同的含義。以下是一些常見的解釋：

結束工作：在項目管理或工作流程中，「sign off」可以指完成一項任務或項目，並得到相關人員的批准或認可後，正式結束工作。
批准檔案：在商業或法律檔案中，「sign off」意味著簽署檔案，表示同意或批准其內容。
關閉系統：在計算機或電子系統中，「sign off」可能指用戶登出或退出系統，結束當前會話。
結束通信：在電子郵件或正式信函的結尾，「sign off」可以指簽名，表示結束通信。
結束會議：在會議結束時，「sign off」可能指會議主持人宣布會議結束，大家離開。
結束契約：在商業契約談判中，「sign off」意味著所有相關方都同意契約條款，並準備簽署以結束談判。
結束報告：在撰寫報告或提交報告時，「sign off」可能指最終審閱和批准報告，然後將其傳送給相關人員。

在中文裡，根據不同的上下文，「sign off」可以翻譯為「簽字確認」、「批准結束」、「關閉系統」、「結束郵件」、「結束會議」、「簽署契約」或「結束報告」等。具體含義需要根據實際情況來確定。