Show hand的意思

"Show hand"這個短語源自撲克遊戲，特別是德州撲克（Texas Hold'em）。在撲克遊戲中，玩家通常會隱藏自己的牌，直到最後階段才亮出自己的手牌（hand），以決定輸贏。"Show hand"意味著玩家在遊戲的最後階段展示自己的手牌。

在非撲克遊戲的語境中，"show hand"可以引申為要求某人公開或揭示他們的真實意圖、計畫或身份。這個短語通常用於暗示對話或情境已經到達了一個關鍵時刻，需要參與者坦誠相待。

例如，在商業談判中，一方可能會要求另一方「show their hand」，以了解對方的真實立場和底線。在政治談判中，這個短語也可以用來形容要求政治家公開他們的政策計畫或立場。

需要注意的是，"show hand"和"show one's cards"是同義短語，意思都是要求某人公開他們的信息或策略。