Short hedge是什麼意思

"Short hedge" 這個詞語在金融和投資領域中指的是一種風險管理策略，特別是在期貨交易中。當投資者進行短 hedge 時，他們實際上是在進行對沖操作，目的是為了減少或消除市場波動帶來的風險。

具體來說，短 hedge 是指投資者通過賣出相關的金融工具（例如期貨合約、期權或其他證券）來保護其持有的長倉（long position）。這種操作通常用於保護投資者免受市場價格下跌的影響。例如，如果一個農產品生產商預計未來將出售小麥，他可能會通過在期貨市場上賣出小麥期貨合約來進行短 hedge，這樣如果小麥價格下跌，他在現貨市場上的損失將被期貨市場上的收益所抵消。

總之，短 hedge 是一種用來降低市場風險的策略，它允許投資者在保持其長倉的同時，通過賣出相關的金融工具來對沖潛在的價格下跌風險。