Shingles中文意思

"Shingles"在中文中通常被翻譯為「帶狀皰疹」。這是一種由水痘-帶狀皰疹病毒（Varicella zoster virus, VZV）引起的疾病，同一種病毒在兒童時期會導致水痘。當一個人患有水痘時，病毒會潛伏在神經節中，並在以後的生活中可能重新激活，引起帶狀皰疹。

帶狀皰疹的典型特徵是身體一側出現疼痛、瘙癢和成簇的水皰，通常伴隨著劇烈疼痛。這些皮疹通常沿著一條神經分布，形成一條帶狀區域，因此得名「帶狀皰疹」。病情可能持續數周，並且在某些人中，即使皮疹已經癒合，疼痛也可能持續存在，這種疼痛被稱為「帶狀皰疹後遺神經痛」。