Shawty with you的意思

"shawty" 這個詞源自於非裔美國人英語，是一種對年輕女性的非正式稱呼，類似於 "girl" 或 "young woman"。這個詞在嘻哈和流行文化中很常見，尤其是在美國。

"with you" 則是英語中表示伴隨或支持的意思，通常用來指代某人或某物與你在一起或支持你。

所以，"shawty with you" 直譯就是「與你同在的小女孩」，但這個短語的含義可能會根據上下文而變化。在某些情況下，它可能只是一種友好的表達，表示某人支持你或與你同在。在其他情況下，它可能是一種浪漫的表達，用來指代某人喜歡的人或伴侶。

需要注意的是，這個詞的使用可能會因地區和文化而有所不同，而且可能會被視為非正式或俚語，所以在使用時要注意語境和文化敏感性。