Saves是什麼意思中文

"Saves" 這個詞在英文中可以有多種意思，但通常它指的是在體育比賽中守門員或其他防守球員阻止對方射門或得分的情況。在足球、冰球、籃球、棒球等運動中，都有類似的統計數據來記錄每個守門員或防守球員的撲救次數。

在中文中，"saves" 可以翻譯為「撲救」、「救球」或「解圍」，具體取決於運動項目的名稱。例如：

• 在足球中，守門員撲救對方射門，可以稱為「撲救」或「救球」。
• 在冰球中，守門員撲救對方的射門，可以稱為「撲救」。
• 在籃球中，球員阻止對方上籃得分，可以稱為「封蓋」或「蓋帽」。
• 在棒球中，球員攔截對方的擊球，可以稱為「接殺」或「接球」。

此外，"save" 也可以用作動詞，意思是「拯救」或「保留」，這個詞在中文中可以翻譯為「拯救」或「保存」。例如：

• "The goalkeeper saved the game with a brilliant save."（守門員用一個精彩的撲救拯救了比賽。）可以翻譯為「守門員用一個精彩的撲救拯救了比賽。」
• "Please save your work before you close the computer."（請在關閉電腦前保存你的工作。）可以翻譯為「請在關閉電腦前保存你的工作。」