Sans意思
"Sans" 是一個法語辭彙,意為「沒有」。在法語中,它通常用作否定副詞,用來否定緊隨其後的名詞、形容詞或動詞。例如:
- Sans argent, on ne peut rien faire. (沒有錢,我們什麼也做不了。)
- Je ne peux pas venir à ton anniversaire sans prévenir. (我沒有提前通知,所以不能來參加你的生日。)
- Cette maison est sans intérêt. (這所房子沒有興趣。)
在英語中,"sans" 有時會在特定的上下文中使用,尤其是在藝術、時尚或美食等領域的描述性文本中,以顯得更加正式或具有文化內涵。例如:
- The restaurant offers a prix fixe menu sans options. (這家餐廳提供無選項的固定價格選單。)
- The artist created a series of paintings sans any traditional brushes. (這位藝術家創作了一系列沒有傳統畫筆的畫作。)
此外,"sans" 還可以作為縮寫,用於表示「without」,尤其是在圖表、表格或技術文檔中,以節省空間或使文本更加簡潔。例如:
- The report includes data for both urban and rural areas, but the figures for the latter are presented sans comparison. (報告包含了城市和農村地區的數據,但後者沒有進行比較。)
在網路用語和社交媒體中,"sans" 有時也用來表示「簡單」或「簡約」,尤其是在描述設計風格或個人偏好時。