Samen意思
"Samen" 是一個荷蘭語和德語辭彙,在兩種語言中意思略有不同:
-
荷蘭語中,"samen" 意為「一起」、「共同」,通常用來表示動作或狀態的共同執行或存在。例如:
- "We zijn samen naar de film geweest."(我們一起去看的電影。)
- "Samen kunnen we het beter doen."(我們一起可以做得更好。)
-
在德語中,"samen" 是動詞 "sammeln" 的名詞形式,意為「收集」、「聚集」。例如:
- "Er sammelt Postkarten."(他收集明信片。)
- "Wir sammeln die Sachen zusammen."(我們把東西收集起來。)
在英語中,"samen" 通常不會單獨使用,因為它不是一個英語辭彙。如果需要翻譯成英語,它通常會被翻譯為 "together" 或者 "collectively",具體取決於上下文。