Same係咩意思
"Same" 係英文入面一個好常用嘅詞語,意思係指「相同」、「一樣」。可以喺好多不同嘅語境入面使用,例如:
-
比較兩樣事物:
- "These two cars are the same model." (呢兩架車係同一款。)
-
重複某個動作或狀態:
- "Do it the same way you did last time." (用上次嘅方法做。)
-
詢問是否同意或認同:
- "Are you coming to the party? - Same here." (你嚟party嘅咩?- 我一樣。)
-
表示無變化或無差異:
- "The report is the same as before." (呢份報告同之前一樣。)
-
作為形容詞修飾名詞:
- "I like the same book as you do." (我同你一樣,都鍾意呢本書。)
-
作為代詞,指代前面提到的事物:
- "I have the same car." (我有同一架車。)
-
作為副詞,修飾動詞:
- "She sings the same song every day." (佢每日都唱同一首歌。)
-
作為感嘆詞,表達驚訝或認同:
- "Same!" (一樣!)
-
作為慣用語,表達共鳴或支持:
- "Me too!" or "Same here!" (我都有!/ 我一樣!)
-
作為數學或邏輯術語:
- "The two sides of the triangle are the same length." (呢個三角形嘅兩邊係同一個長度。)
喺中文入面,"same" 可以翻譯做「相同」、「一樣」、「相同嘅」、「一樣嘅」等等。視乎上下文嘅不同,可以有唔同嘅翻譯。